Anna Ruadh (Anne of Green Gables in Gaelic)

Written by L. M. Montgomery; illustrated by Etta Moffatt; translated by Mòrag Anna NicNèill.

The beloved Canadian novel Anne of Green Gables has been translated into over 30 languages, but never before into Scottish Gaelic—a language spoken in Prince Edward Island during Anne’s era and by L. M. Montgomery’s ancestors and spouse. Anna Ruadh (“Red-haired Anne”) tells the story of Anne Shirley, born and orphaned in Nova Scotia, accidentally adopted by Matthew and Marilla Cuthbert, and raised on their farm in rural Prince Edward Island. Approved by the Heirs of L. M. Montgomery.

6 x 9 in, 328 pages, June 2020.